Today I was a drowned rat...



I love chicken... soup.

最近十分消沉,只怪自己太无能。今天的视译练习材料难度适中,做起来还不太差,总结起来的问题有:1. 长句处理得不太好,这是一个视译难点,以后要把这样的句子单独归纳起来经常翻看练习;2. 视译终究是英语基本功的体现,尤其是对阅读速度和理解力都有要求,这方面的学习一直不能放松;3. 视译材料里有一些地道的表达,周末要整理在本子上。

每天解决一点问题,情况应该会慢慢好起来吧。

评论
© Mr. Captain/Powered by LOFTER